求英文翻譯FIT小撞擊測試

supersuperc · 發表於 2012-9-14 22:09:26

http://www.youtube.com/watch?v=E3Aye5VTREk&feature=relmfu
這個好像專門講小車保險桿的問題

可是我完全聽不董

裡面有很多FIT小撞擊測試
請英文神人可以告訴我裡面在講甚麼

nomorerain · 發表於 2012-9-14 22:19:43

大致上是說...
小型車的前後保險桿...
"裝假的，只是修飾外型，沒有太大實際效用"

guohuei9527 · 發表於 2012-9-14 22:58:19

現代車幾乎都潰縮,基本上裝內鐵撞到也許保桿沒像影片那樣嚴重,不過基本上力量都被二隻腳座吸收. 所以後行李鄉那塊也是變形,怎樣都是要修到裡面了
不過如果用保麗龍來填充保桿的話多多少少讓保桿有撐力不會一撞就變形凹進去,硬像中很多老車的保桿也是塞保麗龍,只是好像比較不環保啥的好像現在這種方式都拿掉了

轉子風 · 發表於 2012-9-15 00:50:57

本帖最後由轉子風於 2012-9-15 00:54 編輯

這篇是在說保桿的設計...
哪一台小撞了,要花比較多錢修理....(影片撞擊測試速度是3~6miles/h=5~10km/h)
影片FIT後面撞擊時保桿太低,所以小撞擊後,連後門都要修,而不是應該只需要換保桿而已..

大致上是這樣....請補充

---------------------
鬼子說...全部FIT被小撞後面的維修費是全部車裡最貴的...
要3600美元...>_<

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊